1 00:01:35,845 --> 00:01:36,721 ¿Hola? 2 00:01:37,388 --> 00:01:39,557 Sí, estoy en el trabajo. 3 00:01:40,058 --> 00:01:41,976 Sí, estaremos bien. 4 00:01:44,312 --> 00:01:46,481 Gabby-chan, tomemos un... 5 00:01:47,482 --> 00:01:50,693 Ah, claro. Ella se fue a trabajar. 6 00:01:52,112 --> 00:01:54,364 ¿Eh? Asa-chan, ¿estás solo? 7 00:01:55,031 --> 00:02:00,120 Gabby-chan-san siempre está contigo, así que rara vez estás solo. 8 00:02:00,912 --> 00:02:02,831 ¿Quieres que me quede contigo? 9 00:02:03,873 --> 00:02:04,999 Akio-san. 10 00:02:05,875 --> 00:02:08,586 ¿Estás escondiendo algo a tus espaldas? 11 00:02:09,671 --> 00:02:10,839 ¿Akio-san? 12 00:02:13,633 --> 00:02:16,052 Estoy bien solo. 13 00:02:16,761 --> 00:02:17,929 Dije que estoy bien. 14 00:02:18,596 --> 00:02:20,390 Esperar. ¡Para, para! 15 00:02:21,599 --> 00:02:23,893 Si te acercas más... 16 00:02:35,446 --> 00:02:36,865 ¡Mierda, mierda, mierda! 17 00:02:37,448 --> 00:02:40,118 ¡Malas noticias! el kagemori ¡Apareció el jefe del clan! 18 00:02:41,077 --> 00:02:42,329 ¿Es realmente él? 19 00:02:42,412 --> 00:02:47,667 Sí. Está destrozando todas las oficinas. afiliado a Shingo por sí mismo. 20 00:02:47,750 --> 00:02:49,127 ¡¿Por sí mismo?! 21 00:02:49,711 --> 00:02:55,133 Si él está aquí, sus sombras Natsuki y Fuyuki también lo habría seguido. 22 00:02:55,216 --> 00:02:57,385 Deben estar cerca. 23 00:02:57,468 --> 00:03:02,557 Las malas noticias de Gonzo, pero también lo son Demonios de Fuyuki, Lista negra. 24 00:03:02,640 --> 00:03:05,740 Si nos atrapan, nos extraerán. toda la información que tenemos. 25 00:03:07,520 --> 00:03:10,690 Pero si nos convertimos en su nuevo maestro... 26 00:03:12,066 --> 00:03:14,766 El tesoro de Whisper de información sería la nuestra. 27 00:03:15,236 --> 00:03:18,073 Mirando las clasificaciones de recompensas de Shingo-san... 28 00:03:18,156 --> 00:03:21,284 por la cabeza de fuyuki y Blacklist, está ofreciendo... 29 00:03:21,367 --> 00:03:22,536 ¿Cien millones? 30 00:03:22,619 --> 00:03:23,620 ¿Cien millones? 31 00:03:23,703 --> 00:03:25,955 Bueno, eso es generoso de su parte. 32 00:03:26,539 --> 00:03:29,125 Los demonios de Fuyuki no son luchadores, ¿verdad? 33 00:03:29,208 --> 00:03:30,460 Apuesto a que podríamos llevarlos. 34 00:03:31,127 --> 00:03:34,047 Escuché los demonios de Natsuki. son poderosos, sin embargo. 35 00:03:34,714 --> 00:03:38,301 Los confundiremos teniendo todos Nuestros Daemon Wielders atacan de inmediato. 36 00:03:38,384 --> 00:03:39,427 ¿Deberíamos intentarlo? 37 00:03:39,510 --> 00:03:40,970 ¡Vamos a hacerlo! - ¡Vamos! 38 00:03:41,554 --> 00:03:42,972 ¡Sí! 39 00:03:46,476 --> 00:03:50,813 Natsuki y Fuyuki son en el techo de nuestro centro de distribución. 40 00:03:52,941 --> 00:03:54,442 Circula detrás de ellos. 41 00:04:01,866 --> 00:04:02,966 Elimina a Fuyuki primero. 42 00:04:03,826 --> 00:04:05,286 ¡Toma la lista negra! 43 00:04:24,222 --> 00:04:26,641 ¡¿Qué?! 44 00:04:37,235 --> 00:04:38,361 Yin-Yang. 45 00:04:39,404 --> 00:04:42,031 Puedes salir ahora. 46 00:04:58,423 --> 00:05:01,342 Te dije que te mantuvieras alejado, Akio-san. 47 00:05:02,302 --> 00:05:05,638 Este es mi territorio. 48 00:05:15,606 --> 00:05:19,611 Ai-chan, no comas más de él. 49 00:05:19,694 --> 00:05:21,029 Necesitamos que hable. 50 00:05:25,283 --> 00:05:27,452 ¿Hace cuánto lo sabes? 51 00:05:29,495 --> 00:05:31,622 Cuando peleamos por primera vez con Yuru-kun, 52 00:05:32,248 --> 00:05:36,044 no me atacó a mí, el hombre al mando, 53 00:05:36,127 --> 00:05:39,505 o el molesto Haruo, que había sacado a sus demonios. 54 00:05:40,173 --> 00:05:45,511 Apuntó directamente a tu cabeza, cuando estabas desarmado y sin demonios. 55 00:05:47,138 --> 00:05:51,768 Sólo intenta matar gente. que quieren matarlo. 56 00:05:53,519 --> 00:05:56,022 Querías que Yuru-kun muriera. 57 00:05:56,689 --> 00:05:59,818 Me imaginé que mataste al hombre. quien lideró el ataque 58 00:05:59,901 --> 00:06:02,237 en la mansión para silenciarlo. 59 00:06:02,320 --> 00:06:04,989 Entonces puse una trampa y aquí estamos. 60 00:06:05,865 --> 00:06:06,699 ¿Café? 61 00:06:07,283 --> 00:06:09,577 No, gracias. Estoy bastante alerta. 62 00:06:10,078 --> 00:06:15,333 ¿Higashi Village filtró la reunión? en el almacén de Fujimurayama para usted? 63 00:06:16,334 --> 00:06:20,422 Nunca pensé que lo harías hazte amigo de ellos. 64 00:06:20,505 --> 00:06:22,048 ¡No somos amigos! 65 00:06:23,466 --> 00:06:24,842 Lo siento, Akio. 66 00:06:25,802 --> 00:06:28,596 Asa-chan no está en la mansión en este momento. 67 00:06:29,263 --> 00:06:33,434 No estamos relacionados con la sangre, pero seguimos siendo hermanos. Confié en ti. 68 00:06:34,769 --> 00:06:37,146 No te resistas, Akio. 69 00:06:37,647 --> 00:06:39,347 No quiero que te lastimes más. 70 00:06:39,774 --> 00:06:42,985 Pidamos perdón al maestro. 71 00:06:43,736 --> 00:06:45,030 Yo iré contigo. 72 00:06:45,113 --> 00:06:47,281 Podría perdonarte la vida. - No puedo. 73 00:06:47,782 --> 00:06:49,992 Él nunca me perdonaría ahora. 74 00:06:55,832 --> 00:07:01,963 Veo. Entonces Asa-chan tampoco está aquí. 75 00:07:03,422 --> 00:07:05,592 Entonces tal vez demoleré este lote 76 00:07:05,675 --> 00:07:09,846 Entonces Asa-chan ya no tiene dónde esconderse. 77 00:07:11,639 --> 00:07:15,309 Mis Demonios, Dios de la Montaña, son demasiado grandes para que Ai-chan los trague. 78 00:07:16,436 --> 00:07:19,981 Ni siquiera la tortuga de Haruo puede apagarlos por completo. 79 00:07:20,606 --> 00:07:25,319 La liebre es rápida, pero sería como una mosca molestando a un elefante. 80 00:07:26,487 --> 00:07:29,407 ¿Ustedes dos realmente quieren pelear? 81 00:07:31,742 --> 00:07:32,910 Lindo. 82 00:07:33,411 --> 00:07:36,247 Déjame participar en esto. 83 00:07:38,666 --> 00:07:39,709 Ga… 84 00:07:40,209 --> 00:07:43,379 No, Gabby-chan-san fue al almacén. 85 00:07:44,589 --> 00:07:47,049 Veo. Están mintiendo. 86 00:07:47,884 --> 00:07:49,219 Es un demonio. 87 00:07:49,302 --> 00:07:53,055 El demonio de Tachikawa Makoto puede transformarse. 88 00:07:53,556 --> 00:07:56,406 Está parado en la oscuridad para ocultar su sombra perdida. 89 00:08:00,771 --> 00:08:05,610 Apuesto a que estás pensando demasiado en la situación. y creo que esto es un engaño. 90 00:08:06,110 --> 00:08:07,653 Pero no te preocupes. 91 00:08:08,362 --> 00:08:11,991 ¡Somos auténticos, imbécil! 92 00:08:15,203 --> 00:08:16,830 ¡Qué botín! 93 00:08:16,913 --> 00:08:18,748 Señor. 94 00:08:18,831 --> 00:08:20,208 Bien hecho, señor. 95 00:08:20,291 --> 00:08:21,751 Hup. 96 00:08:22,251 --> 00:08:25,296 ¿Te importa si tomo todos estos por ahora? 97 00:08:25,379 --> 00:08:26,214 Adelante. 98 00:08:26,839 --> 00:08:30,218 Vamos, niños. Conoce a tu nuevo maestro. 99 00:08:44,440 --> 00:08:48,194 Ahora soy tu amo. 100 00:09:03,751 --> 00:09:07,338 Ahí, ahí. Buenos chicos. 101 00:09:09,215 --> 00:09:10,508 ¡De ninguna manera! 102 00:09:10,591 --> 00:09:12,385 ¡Se llevó a mis demonios! 103 00:09:12,468 --> 00:09:14,762 ¿Qué pasó con la compatibilidad? 104 00:09:14,845 --> 00:09:20,768 ¿Cómo pueden servir todos esos demonios? ¿El mismo amo sin pelear? 105 00:09:23,729 --> 00:09:26,774 El demonio de Kagemori Gonzo La pareja es Hyakki Yako. 106 00:09:27,775 --> 00:09:31,321 Al intentar controlar múltiples pares de demonios, 107 00:09:31,404 --> 00:09:32,780 la compatibilidad se convierte en un problema. 108 00:09:32,863 --> 00:09:36,451 Los demonios tienen mente por su cuenta, así que naturalmente, 109 00:09:36,534 --> 00:09:40,663 tienen sus propias preferencias, al igual que la gente. 110 00:09:41,163 --> 00:09:45,001 Formar contratos con incompatibles. Los demonios pueden provocar luchas internas, 111 00:09:45,084 --> 00:09:48,171 o en el peor de los casos, dañar a su amo. 112 00:09:48,254 --> 00:09:53,551 Pero hay demonios que preservan armonía y compatibilizar las parejas. 113 00:09:54,051 --> 00:09:56,846 Ese es Hyakki Yako. 114 00:09:57,346 --> 00:10:01,643 Estos demonios lo hacen posible para Kagemori Gonzo 115 00:10:01,726 --> 00:10:05,980 establecer contratos libremente con cualquier pareja que encuentre. 116 00:10:06,606 --> 00:10:08,608 Usan Break para hacer toneladas de demonios callejeros, 117 00:10:08,691 --> 00:10:11,528 haz que Kagemori Gonzo los recoja todos... 118 00:10:11,611 --> 00:10:15,823 Y luego Kuroya Fuyuki extrae toda su información. 119 00:10:16,532 --> 00:10:19,327 ¡Son el peor combo que existe! 120 00:10:19,994 --> 00:10:21,829 ¿Qué? ¿Romper? 121 00:10:22,413 --> 00:10:25,213 Conocía al jefe del clan, Kuroyas, y Gabby estaría allí, 122 00:10:25,833 --> 00:10:28,044 ¡Pero nadie mencionó que Asa vendría! 123 00:10:28,127 --> 00:10:30,672 Asuma, ¿lo sabías? 124 00:10:30,755 --> 00:10:33,633 No, te juro que no lo hice. 125 00:10:35,301 --> 00:10:39,305 ¿Dónde está Iván? Sick él en Gonzo. - Asa apareció, ¿eh? 126 00:10:39,388 --> 00:10:41,057 ¿Qué? ¿Él no está allí? 127 00:10:41,724 --> 00:10:43,059 ¡Ese bastardo! 128 00:10:43,142 --> 00:10:46,187 ¿Para qué cree que le estoy pagando? 129 00:10:50,650 --> 00:10:52,276 Asuma y Yozakura, no se muevan. 130 00:10:54,695 --> 00:10:57,198 Muévete y lo mataré. 131 00:10:57,782 --> 00:10:59,409 ¿Qué pasa, Shingo-san? 132 00:10:59,492 --> 00:11:01,578 ¡Shingo-san! - Estos se llaman "teléfonos inteligentes", ¿verdad? 133 00:11:01,661 --> 00:11:02,495 EN LLAMADA 134 00:11:02,578 --> 00:11:04,455 Estoy tomando prestado esto. 135 00:11:14,882 --> 00:11:15,716 Veo. 136 00:11:16,467 --> 00:11:19,553 Entonces el demonio de Tachikawa Makoto fue al almacén. 137 00:11:20,513 --> 00:11:24,975 Obtener un portador de demonios transformador nos dio muchas opciones. 138 00:11:25,768 --> 00:11:31,816 Yo soy el que llamo fingir ser familia así que saldría de la habitación. 139 00:11:32,316 --> 00:11:34,110 Ella es una buena actriz. 140 00:11:34,693 --> 00:11:40,658 Y caí en la trampa, pensando que Asa-chan había sido dejado solo en el momento perfecto. 141 00:11:41,951 --> 00:11:45,162 No me gustan las mujeres que son buenas mentirosas. 142 00:11:46,705 --> 00:11:48,791 ¿Lo olvidaste? 143 00:11:48,874 --> 00:11:55,005 quien hizo eso ¿Al cuerno de tu demonio, Akio-kun? 144 00:12:00,302 --> 00:12:04,890 ¿No te enseñé cuál de nosotros ¿Es más fuerte cuando nos conocimos por primera vez? 145 00:12:13,941 --> 00:12:16,735 Vamos a hacerlos pedazos, Gabriel. 146 00:12:18,237 --> 00:12:20,948 Estás en limpieza, Jin-chan. 147 00:12:21,615 --> 00:12:23,367 Puedo hacer eso. 148 00:12:23,868 --> 00:12:26,579 Simplemente no mates a Akio o al Dios de la Montaña. 149 00:12:31,333 --> 00:12:33,919 Sin promesas. 150 00:12:47,475 --> 00:12:48,684 ¿Es un terremoto? 151 00:12:52,938 --> 00:12:55,274 ¡Corran todos! ¡Correr! 152 00:12:55,357 --> 00:12:56,692 Tachikawa-san. 153 00:12:56,775 --> 00:12:57,860 ¿Qué pasa? 154 00:12:57,943 --> 00:13:02,115 Jin-san dijo que se mantuviera alejado del anexo de Hagure-sensei. 155 00:13:02,198 --> 00:13:04,575 Dijo que se lo hiciera saber a todos. 156 00:13:04,658 --> 00:13:05,868 ¿Qué está sucediendo? 157 00:13:12,875 --> 00:13:14,085 Mirar. 158 00:13:14,168 --> 00:13:16,587 Akio-san convocó al Dios de la Montaña. 159 00:13:16,670 --> 00:13:19,048 ¿Los enemigos volvieron a entrar? 160 00:13:19,548 --> 00:13:21,342 No entraron por la fuerza. 161 00:13:21,926 --> 00:13:23,886 Ya estaban dentro. 162 00:13:25,971 --> 00:13:27,765 Lo están desde hace un tiempo. 163 00:13:49,453 --> 00:13:52,498 Nuestro enfrentamiento contra Gabriel es bastante pobre. 164 00:13:52,581 --> 00:13:56,210 Yamakaze, elimina primero a Gabby-chan-san. 165 00:13:57,878 --> 00:13:59,129 Vaya. 166 00:14:06,178 --> 00:14:07,805 ¡Hola, Gabriel! 167 00:14:07,888 --> 00:14:11,976 No te concentres tanto en el enemigo ¡Que no puedes proteger a tu amo! 168 00:14:12,059 --> 00:14:15,479 ¡Eres tan apasionado como ella! 169 00:14:17,815 --> 00:14:19,066 ¿Qué está haciendo Haruo? 170 00:14:22,570 --> 00:14:23,487 ¡Tanikaze! 171 00:14:32,621 --> 00:14:33,498 ¡Tortita! 172 00:14:33,581 --> 00:14:35,124 ¡Ni siquiera puede frenarlos! 173 00:14:38,502 --> 00:14:40,087 ¡Espera, Akio! 174 00:14:40,170 --> 00:14:42,756 Una vez que hayamos terminado de masticar ¡Arriba a este chico, tú eres el siguiente! 175 00:14:43,340 --> 00:14:46,052 Gabby-chan-san, ¡No mates a Akio ni a sus demonios! 176 00:14:46,135 --> 00:14:49,889 ¡El maestro los matará de todos modos! 177 00:14:56,437 --> 00:15:00,233 Hagure-sensei los matará. antes de que regrese el maestro. 178 00:15:00,316 --> 00:15:01,650 BAÑO EN USO 179 00:15:05,362 --> 00:15:08,490 Recuérdamelo, imbécil. ¿Qué dijiste antes? 180 00:15:09,199 --> 00:15:13,787 "Voy a demoler este lote ¿Así que Asa-chan no tiene dónde esconderse? 181 00:15:15,706 --> 00:15:17,249 No puedo soportar eso. 182 00:15:18,083 --> 00:15:21,295 Los adultos han estado tratando de matarla. desde el día en que nació. 183 00:15:21,879 --> 00:15:23,797 ¡La encarcelaron en una celda! 184 00:15:24,423 --> 00:15:27,373 Aislado del mundo exterior ¡Donde podría vivir libremente! 185 00:15:29,011 --> 00:15:32,431 Ella escapó de la barrera con sus padres, 186 00:15:33,098 --> 00:15:35,268 pero su vida todavía estaba ¡amenazado aquí abajo! 187 00:15:35,351 --> 00:15:37,770 Cuando pensó que había encontrado alivio después de años de correr, 188 00:15:37,853 --> 00:15:39,021 ¡sus padres fueron secuestrados! 189 00:15:39,104 --> 00:15:42,358 Ella ni siquiera puede preguntarle abuela por ayuda más! 190 00:15:42,858 --> 00:15:46,028 ¡Asa no tiene adónde ir! 191 00:15:46,695 --> 00:15:51,450 Ella al menos tenía algo de libertad. dentro de la mansión Kagemori. 192 00:15:51,533 --> 00:15:55,788 Era pequeño, pero finalmente encontró un lugar seguro para vivir. 193 00:15:56,288 --> 00:15:58,958 ¡Y le quitarías eso! 194 00:15:59,959 --> 00:16:02,711 ¡No puedes esperar que esté de acuerdo con eso! 195 00:16:28,487 --> 00:16:29,488 Suficiente. 196 00:16:33,242 --> 00:16:35,869 Yamakaze, Tanikaze. 197 00:16:36,662 --> 00:16:39,248 No necesitas quedarte conmigo hasta el final. 198 00:16:40,541 --> 00:16:42,341 Te libero de nuestro contrato. 199 00:16:43,043 --> 00:16:44,753 Ir a casa. 200 00:16:49,508 --> 00:16:50,592 ¡Están corriendo! 201 00:16:51,552 --> 00:16:53,220 ¿Lo olvidaste, Akio? 202 00:16:54,096 --> 00:16:56,724 La mansión Kagemori está rodeado por una barrera. 203 00:17:07,776 --> 00:17:09,528 Los recogeremos más tarde. 204 00:17:12,364 --> 00:17:13,824 Akio… 205 00:17:21,415 --> 00:17:23,084 ¡No lo hagas! -¡Gabby-chan! 206 00:17:23,167 --> 00:17:24,752 ¡Estúpido! - Engullir. 207 00:17:47,566 --> 00:17:50,069 ¿Algún niño travieso por aquí? 208 00:17:51,070 --> 00:17:53,155 ¿Algún llorón por ahí? 209 00:17:58,160 --> 00:18:00,996 Gabby-chan, no puedes matarlo. 210 00:18:03,874 --> 00:18:05,876 No me detengas, Natsuki-nee. 211 00:18:06,835 --> 00:18:07,795 Malo. 212 00:18:08,629 --> 00:18:13,175 No hables por Asa y prepárate. 213 00:18:14,802 --> 00:18:17,054 ¿Algún llorón por ahí? 214 00:18:19,264 --> 00:18:22,726 Sí, sí. Lo sé. 215 00:18:23,268 --> 00:18:25,562 No lo mataré por ahora. 216 00:18:28,232 --> 00:18:30,609 ¿Algún niño travieso por aquí? 217 00:18:31,235 --> 00:18:34,571 ¿Natsuki y Namomihagi también están aquí? 218 00:18:36,573 --> 00:18:39,701 Jin-san, Haruo, Gabby-chan-san, e incluso Natsuki. 219 00:18:40,202 --> 00:18:43,539 ¿Cuántas personas hiciste? dedicarse a pelear conmigo? 220 00:18:43,622 --> 00:18:47,126 Es porque no lo hacemos Subestima tu poder. 221 00:18:47,209 --> 00:18:51,505 Nuestro objetivo es capturarte vivo. 222 00:18:52,005 --> 00:18:56,260 Si no traíamos suficiente potencia de fuego, No podríamos haber mantenido a todos con vida. 223 00:18:57,010 --> 00:19:01,056 Me siento honrado de que pienses tan bien de mí. 224 00:19:06,103 --> 00:19:08,772 ¡Espera, Akio! ¡Akio! 225 00:19:09,857 --> 00:19:11,901 ¿No necesitamos ir tras él? 226 00:19:11,984 --> 00:19:12,818 Está bien. 227 00:19:13,527 --> 00:19:18,574 Que encuentre el peor final posible. 228 00:19:22,578 --> 00:19:24,413 ¿No están persiguiendo? 229 00:19:24,496 --> 00:19:25,455 Eso es extraño. 230 00:19:35,048 --> 00:19:36,550 Tachikawa Makoto y… 231 00:19:48,312 --> 00:19:50,480 Bolas… 232 00:19:53,525 --> 00:19:55,027 Esto apesta. 233 00:19:56,236 --> 00:19:59,782 ¿Shingo-san? ¿Hola? ¿Shingo-san? 234 00:19:59,865 --> 00:20:00,825 Entonces, eh... 235 00:20:00,908 --> 00:20:04,453 Sólo hablo de esto, ¿verdad? - ¿Shingo-san? ¿Hola? 236 00:20:04,536 --> 00:20:05,996 Eso es correcto. 237 00:20:06,079 --> 00:20:08,833 Intenta no tocar la pantalla. 238 00:20:08,916 --> 00:20:10,251 No te muevas, Asuma. 239 00:20:10,334 --> 00:20:12,128 ¿No dije que lo mataría? 240 00:20:12,211 --> 00:20:13,295 Está bien, está bien. 241 00:20:14,254 --> 00:20:17,090 Pero no me importaría que lo hicieras. 242 00:20:18,383 --> 00:20:19,218 ¿Qué fue eso? 243 00:20:19,801 --> 00:20:20,969 Nada. 244 00:20:21,470 --> 00:20:24,974 Eh, tú. Trabajas para Shingo, ¿verdad? 245 00:20:25,057 --> 00:20:26,308 ¿Qué? ¿Quién es? 246 00:20:26,391 --> 00:20:28,310 A mí. - ¡¿Yo quién?! 247 00:20:28,810 --> 00:20:30,270 El hermano gemelo mayor. 248 00:20:30,854 --> 00:20:32,231 Soy Yuru de la aldea Higashi. 249 00:20:32,314 --> 00:20:35,151 ¿Qué? ¿Qué está haciendo? ¿Con el teléfono de Shingo-san? 250 00:20:35,234 --> 00:20:38,445 He tomado al viejo como rehén. 251 00:20:38,528 --> 00:20:40,489 Su vida está en mis manos ahora. 252 00:20:40,572 --> 00:20:41,490 ¡¿Qué?! 253 00:20:41,573 --> 00:20:43,534 Suena como un villano. 254 00:20:43,617 --> 00:20:47,955 Si quieres que viva, Libera a los niños que has tomado como rehenes. 255 00:20:48,038 --> 00:20:48,956 ¿Qué demonios? 256 00:20:50,791 --> 00:20:51,834 ¡Shingo-san! 257 00:20:51,917 --> 00:20:53,961 ¿Qué crees que eres? haciendo, mocoso? ¡Te mataré! 258 00:20:54,544 --> 00:20:56,130 Claro, bien. 259 00:20:56,213 --> 00:20:58,313 Cualquiera que quiera matarme puede venir aquí. 260 00:20:59,591 --> 00:21:02,219 Eres un niño de sangre caliente. 261 00:21:03,136 --> 00:21:03,971 Fujin. 262 00:21:12,312 --> 00:21:13,355 Maldito seas. 263 00:21:14,523 --> 00:21:15,607 Raijin. 264 00:21:26,201 --> 00:21:30,623 Escuché que eras salvaje pero eres incluso peor de lo que pensaba. 265 00:21:30,706 --> 00:21:33,625 Ni siquiera los rehenes te detuvieron. del uso de la violencia. 266 00:21:34,418 --> 00:21:36,879 Vamos, Yuru-kun. 267 00:21:36,962 --> 00:21:38,880 Tengamos una agradable charla tranquila. 268 00:21:39,840 --> 00:21:44,345 A diferencia de la montaña, Todos somos civilizados aquí abajo. 269 00:21:44,428 --> 00:21:46,596 Podemos hablar de esto. 270 00:21:49,182 --> 00:21:53,020 Lo creas o no, En realidad soy pacifista. 271 00:23:27,614 --> 00:23:28,907 VISTA PREVIA DEL PRÓXIMO EPISODIO 272 00:23:29,491 --> 00:23:31,791 Los demonios de este viejo ¡Usa rayos y viento! 273 00:23:31,993 --> 00:23:34,496 Estos son mis Demonios, Fujin-Raijin. 274 00:23:35,080 --> 00:23:37,916 Están encantados de conocerte, Yuru-kun. 275 00:23:37,999 --> 00:23:40,919 Traducción de subtítulos por: Sho Stifler